Thursday, January 31, 2013

マカロニサラダの作り方

マカロニサラダを食べたことがありますか。子供の時からずっとお母さんはマラロにサラダを作ってくれます。たいていホットドグやハンバーガーと一緒に食べた方がいいですが、昼ご飯のためにも食べられます。今日、マカロニサラダの作り方を紹介したと思います。

まず、スーパーで材料を買わなければならなリません。その材料は:

  • マカロニ
  • チーズ
  • ピメント
  • ピーマン
  • マヨネーズ
  • 人参
  • 色々なスパイス

キチンで鍋にお湯を入れて沸かし始めた方がいいです。そして、一つのピーマンを小さく切って、人参をシュレッドして、そのピーマンと人参とチーズとピメントを大きいボウルに入れてまぜます。まぜた後で、マカロニを沸かしているお湯に入れて、柔らかくなることがおそらく三十分ぐらいかかると、サラダのボウルに入れます。沸かして居る間、サラダドレッシングを作ります。半カップのメヨネーズと一杯の酢を小さいカップに入れてまぜて、色々なスパイスを少しずつ入れます。次に、サラダはドレッシングと一緒にまぜます。最後に、冷蔵庫で冷やして、冷たくなる時に、食べられます!



デービットリーブス

Saturday, January 26, 2013

原爆について:何が知っている?

正確にいつ習ったか忘れましたが、高校の時に原爆の歴史を学んだと思います。まず、原爆が日本に落ちたことを知っている前に、私は原爆を作ったところの近くに住んでいますので、たくさん原爆のことを知っていました。でも、日本と原爆の関係を高校の時まで知りませんでした。

オークリッジ国立研究所

2008年の夏から2011年の夏まで、オークリッジ国立研究所でインターンシップをしました。高校で習ったこととともに原爆の歴史がよく分かり始めました。残念なことは残念ですが、一番だめなことではないと思います。たくさん人は原爆が落ちたことだけ覚えますが、他のことの酷さは原爆と同じだと思います。戦争の中に、誰も正しいです。その時、おそらくトルーマン大統領は「仕方がない」と思いましたが、いつも他の選択があります。

日本に原爆が落ちたことはとてもだめでした。それから、一番いいことは被害者(victim)の記憶(kioku)を敬う(to honor)はずです。

Thursday, January 24, 2013

四葉のクローバー



世界の中で、ラッキーなことに関して、気持ちがよくなるものがたくさんある。例えば、ウサギの足はとてもラッキーだ。逆に、鏡を壊すことはとてもアンラッキーだ。だが、第一のラッキーなものはもちろん四葉のクローバーだと思う。たいてい、三つ葉のクローバーしか見つけられないけど、伝説によると、庭や森で歩いていて、クローバーが見れば、四葉のクローバーを見つけたら、ラッキーになる!私は迷信の人だから、どこにでも四葉のクローバーを持っているような気がする。子供の時、私のおばあさんはいつも四葉のクローバーを見つけ、ラミネートし、私に送る。ラッキーにするために自分で見つけるはずだけど、わたしはいつもラッキーになり、母のように持っている。

デビットリーブス

Tuesday, January 22, 2013

せみの折り方

今日、たくさん折り紙を折りました!とても大変ですのに、楽しかったです!全部のリンクに行って、折り紙を折りましたが、ここにせみの折り方を説明します。
これは折り紙のせみの折り方です。まず、1番、紙を半分に折ると、三角にしますが、もっと小さい四角にするために、2番の点線で折ります。3番、作ったばかりのフラップを半分ぐらいに折ります。4番と5番、まず、少し白い紙が見えるために、前の部分を半分ぐらいに追って、後ろの部分をもっと小さく折ります。6番、点線で後ろの真ん中に向けております。最後に、目を書いて、出来上がります! デビットリーブス

Sunday, January 20, 2013

千羽鶴

私として、千羽鶴の初体験は「攻殻機動隊」を見る間でした。そのアニメに、厳しい飛行機事故の後で、入院する家に、男の子供は情勢の友達に折り紙の鶴を作ってあげました。友達が元気になるために、鶴を千羽作ることは男性の目標です。
インターネットで調べた研究によると、「千羽鶴」の他の意味がたくさんあります。「千羽鶴」になった時は広島や原爆と第二次世界大戦の時です。 千羽鶴の伝説を知っていたので、佐々木禎子という白血病があった女性は千羽鶴を作りたがったといます。死ぬ前に、千羽鶴を作って終えられませんでしたが、佐々木禎子さんを死んだ後で、彼女の友達は禎子さんの千羽鶴を作って終えました。 伝統的に、千羽鶴は大切な時の贈り物です。例えば、お父さんが結婚したカップルに千羽鶴をあげたり、新生児にあげたりすることは普通です。そして、上のように、治るために、入院している人に千羽鶴をあげることも普通です。 デービットリーブス

私の自己紹介

こんにちは!これは私の自己紹介です。 私はデービッドリーブスと申します。テネシーのノクスビルから来ましたが、大学に来た時からノーとルダム大学のキーおホールに住んでいます。私の専攻は化学と日本語ですが、実は化学があまり好きではなくて、日本語が大好きです。二千世の時から日本語を勉強していますが、中学校の時から日本語や日本文化の興味を持っています。去年の夏、日本に留学して、北海道国際交流センターの日本語や日本文化のプログラムをしました。留学の写真を見たいなら、私のフェイスブックのプロファイオルを見に行って下さい。ぜひ、ぜひ、友達になって下さい。 ひまな時、ヴィデオゲームをしたり、本を読んだり、音楽を聞いたり、ファンフィクションを書いたりすることを好みます。そして、もちろんアニメをみたり、マンガを読んだりすることが好きなので、少しずつ翻訳することは楽しいと思います。 よろしくお願いします。 デービットリーブス